Версия 1. Что означает фамилия Катан
Фамилия Катан ведет свое начало от прозвища Катан. Фамилия Катан образована от прозвища. Скорее всего, оно восходит к еврейскому слову «катан» - «маленький». Вероятно, так называли невысокого человека. Следовательно, фамилия Катан может указывать на внешние особенности основателя рода.
Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит украинское слово «катаний». В этом случае прозвище Катан могло относится к «профессиональным» именованиям и указывать на род занятий предка. Однако прием катания применялся во многих ремеслах, поэтому достоверно сказать, чем именно занимался основатель рода Катан не представляется возможным.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Катан
Где-то очень давно читала, что слово "катан" в переводе с древнего украинского означало "палач"
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Катан на английском языке (латиницей)
- Katan
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Катан по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Катан
Если вы знаете другую версию значения фамилии Катан, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
