Происхождение и значение фамилии Каршанов

Фамилия Каршанов, скорее всего, образована от топонима Карша. Карша — это название деревни, расположенной в Пермской области. Именование деревни может быть связано с нарицательным «каржа», что в переводе с языка коми означает «гравий». Возможно, дороги в деревне были покрыты гравием, либо недалеко от нее занимались его добычей, что и отразилось в топониме.

Однако, не исключено, что фамилия Каршанов восходит к названию узбекского города Карши, которое образовано от тюркской основы «карш», что в переводе на русский язык означает «противоположный, находящийся напротив». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Каршановых был уроженцем деревни Карша, либо города Карши. В любом случае, эта фамилия указывает на место проживания предка.

Согласно другой версии, фамилия Каршанов образована от прозвища Каршан, которое ведёт начало от мокшанского слова «карша» со значением «нечто обратное». Тогда Каршаном могли прозвать человека, поступающего наперекор. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых, -ов. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Каршан, со временем получил фамилию Каршанов.