Происхождение и значение фамилии Карпеш

Фамилия Карпеш образована от имени собственного и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Основой фамилии Карпеш послужило имя Карп. Существует несколько версий происхождения фамилии Карпеш. По одной из них, эта фамилия образована от канонического мужского имени Карп, которое восходит к греческому karpos – «приносить пользу».

Покровителем имени считался священномученик Карп, епископ города Фиатир. Во время царствования Декия, устраивавшего гонения на христиан, мученически скончался в городе Пергаме (в 251 году). День памяти этого святого православная церковь отмечает 8 июня.

В народном календаре он отмечен как день Карпа-карполова. Считалось, что «на Карпа хорошо коропы (карпы) ловятся», поэтому день удачный для рыбалки. Как и на Симона Столпника, в этот день советовали идти к цветущему шиповнику, дышать лечебным воздухом, чтобы излечить худобу. Также под куст ставили горшки из-под молока, чтобы «избывала землица духоту из посуды, и молоко не скисало».

Также не исключено, что в основе фамилии лежит мирское имя Карп, данное по названию рыбы. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире.

Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такое имя, как Карп, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён этот представитель животного мира. Карп, со временем получил фамилию Карпеш.