Версия 1. Что означает фамилия Каросанидзе
Фамилия Каросанидзе образована от имени собственного и относится к распространенному типу грузинских фамилий.
Основой фамилии Каросанидзе послужило имя Каросан. Нередко древние грузины к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде отчества помогало решать проблему идентификации.
Фамилия Каросанидзе имеет грузинское происхождение, на что указывает характерный элемент –дзе, который переводится на русский язык как «сын». Имя Каросан, от которого образована фамилия, является составным. В его основе лежат слова kara – «черный» и san – «слава, почет». Существует и другая трактовка первой части фамилии: возможно, она образована от слова karo – «бубны (карточная масть)». Однако эта версия представляется менее правдоподобной. Каросан, со временем получил фамилию Каросанидзе. представляет собой замечательный памятник грузинской письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Каросанидзе
Возможна еще версия: кари-в переводе ветер. Когда-то давно, скрываясь от кровной мести, род( предположительно-Шервашидзе) изменил фамилию на Каросанидзе ( типа: ищи ветра в поле). С тех пор ( где-то 17-18 век) и носят эту фамилию потомки, не догадываясь, что происходят от другой фамилии.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Каросанидзе на английском языке (латиницей)
- Karosanidze
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Каросанидзе по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Каросанидзе
Если вы знаете другую версию значения фамилии Каросанидзе, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
