Происхождение и значение фамилии Кароян

В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.

Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).

На протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида. Поэтому во все времена существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость.



Фамилия Кароян является фонетической версией фамилии Караян. Она же, в свою очередь, образовалась от прозвища Кара. Вероятно, оно восходит к турецкому слову «кара», которое в переводе на русский язык имеет значение «черный». Таким образом, можно предположить, что прозвище указывало на особенности внешности его носителя. Он мог отличаться темным оттенком кожи или одежды.

Кроме этого, черный цвет был символом ночи. Поэтому не исключено, что прозвище Кара мог получить человек, родившийся ночью.

Есть версия, что прозвище Кара восходит к татарскому «каъра» в значении «мудрый, великий». В этом случае, так могли прозвать умного и мудрого человека.

Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни).

Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. Например, если кто-то из рода или несколько поколений его представителей прославились как ювелиры, каменщики, пекари и т.п., то их потомки уже получали фамилию, образованную от названия ремесла, которым занимались их предки.

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Кароян поначалу имела значение «из рода Кары».

Карох или Кара в переводе с Армянского означает «уметь», или «тот, кто умеет». В народе говорится, что фамилия посвящена человеку, который разбирался во всём, рукастому.