Версия 1
Основой фамилии Карловский послужило мирское имя Карл. Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечести» и «злых духов». Фамилия Карловский образована от имени Карл. Поскольку в русском языке такого имени нет, можно предположить, что предок Карловских был сыном шведа, немца или другого иностранца по имени Карл. Учитывая тесные связи России со Швецией и Германией, начиная с эпохи Петра Великого, такая версия представляется возможной. Кроме того, суффикс –СКИЙ указывает на западнославянские корни фамилии: скорее всего, она пришла из Польши или Украины. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, -ский, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Карл, со временем получил фамилию Карловский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карловский на английском языке (латиницей)
- Karlovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карловский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карловский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карловский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
