Происхождение и значение фамилии Карин

Фамилия Карин образовалась от прозвища Кара. По одной из версий, в его основу могло лечь тюркское слово qara, которое переводится на русский язык как «черный». Это слово прочно вошло в славянские языки и дало такое производное прилагательное, как «карий». Вполне возможно, что прозвище Кара мог получить человек с черными, карими глазами

Согласно другой гипотезе, это прозвище произошло от нарицательного «кара» - «казнь, наказание, возмездие». В таком случае прозвище могло выполнять так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали родители для детей. В данном случае, желая своему сыну благополучии я и счастливой жизни, родители назвали его Карой. Кара, со временем получил фамилию Карин.