Версия 1
Фамилия Карецкий ведет свое начало от прозвища Карец. Фамилия Карецкий, скорее всего, является фонетическим вариантом фамилии Корецкая, возникшим в результате влияния "акающих" говоров. Фамилия образована от прозвища Корец из нарицательного "корец". Это слово в переводе с украинского означает "ковш". Скорее всего, прозвище Корец относится к так называемым "профессиональным" именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатль рода Корецких занимался изготовлением ковшей и другой хозяйственной утвари на продажу.
Согласно другой версии, прозвище Карец имеет тюркские корни и восходит к слову qara, которое переводится на русский язык как «черный». Вероятно, от него возникло прилагательное "карий". У этого слова было два значения: не только "коричневый", но и "смуглый". В таком случае Карцом могли называть потомка смуглого человека.
Позже прозвище Карец, для фамилии Карецкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карецкий на английском языке (латиницей)
- Karetskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карецкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карецкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карецкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
