Версия 1
В основе фамилии Карандей лежит тюркское прозвище Карандей. Существует несколько версий его происхождения. Возможно, оно образовано от турецкого слова karin – «живот». Соответственно, прозвище Карандей мог получить богатый, полный человек. Согласно другой гипотезе, это прозвище восходит к слову karinca – «муравей». В этом случае Карандеем называли человека маленького роста. Существует и такой вариант толкования этимологии: фамилия образована от тюркского глагола, который имеет значение «беречься, защищаться». Поэтому прозвище Карандей мог получить и воин.
Предок обладателя фамилии – Кичи-бей Карандей, после крещения крещении нареченный Павлом, выехал в Россию в 6909 (1401) году из Большой Орды. В XVI в. Упоминается Карандей Злобин сын Айгустов (позже Айгустовы отмечены в Переяславском и Московском уездах).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карандей на английском языке (латиницей)
- Karandei
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карандей по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карандей
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карандей, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
