Происхождение и значение фамилии Карамзин

Одна из многих фамилий тюркского происхождения. После падения татарского ига в XV в. начало расти число подданных русского царя, выехавших из Золотой Орды. Татарская знать сохранила свои привилегии и имена, которые, после некоторой русификации, стали основой фамилий. Так появились: Адашев (друг), Азначеев (муэдзин), Аксаков (хромой), Аракчеев (пьяница), Бачурин (богач), Баскаков (сборщик податей), Бахтеяров и Бахтияров (счастливый), Беклемишев (ожидаемый), Бутурлин (прыщеватый, изрытый оспой), Карамзин (чернявый), Кобяков (собака), Кугушев (высокий), Куракин (сухой, жадный), Кутузов (неистовый), Сабуров (терпеливый). Однако следует помнить, что фамилия Кобяков могла произойти и от русского слова кобяк — волшебник, знахарь.
Великий русский историк и писатель Николай Михайлович Карамзин (1766—1826), автор «Истории государства Российского» и многих прозаических произведений («Бедная Лиза», «Наталья, боярская дочь», «Письма русского путешественника» и др.), редактор «Московского журнала» и «Вестника Европы», принадлежал к дворянскому роду, исходящему от жившего в конце XVI в. Семена Карамзина.

Выдающийся русский историк и писатель производил свой род от крещеного татарина по имени Карамурза. Карамурзин преобразовалось в Карамзин. (Ф)
В официальном родословии отмечается происхождение фамилии от татарского мурзы по имени Кара Мурза (ОГДР, V, с. 62; РБС, VIII, с. 500). В XVI веке его потомки уже носили фамилию Карамзин, например, Василий Карпович Карамзин в 1534 году под Костромой, Фёдор Карамзин в 1600 году в Нижегородском уезде (Веселовский 1974, с. 134). Жалованы поместиями, т.е. переведены в дворяне в 1606 году. Этимология прозвища фамилии Карамза — Карамурза достаточно прозрачна: кара ’чёрный’, мурза ~ мирза ’господин, князь’ (Баскаков 1979, с. 178; Гафуров 1987, с. 166). В потомках — великий Н.М.Карамзин — писатель, поэт, историк (СТ)
Другая возможная оснва фамилии Карамзин 0 мордовской карамс — рыть, вырить. (Н)

Фамилия Карамзин ведет свое происхождение от татарского мурзы по имени Кара Мурза (в буквальном переводе на русский – «черный князь»). В XVI веке его потомки уже носили фамилию Карамзин. Например, в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записаны Василий Карпович Карамзин в 1534 году под Костромой, Фёдор Карамзин в 1600 году в Нижегородском уезде. Карамзины жалованы поместьями, т.е. переведены в дворяне в 1606 году.

Фамильный герб Карамзиных также свидетельствует о связях фамилии с Востоком, что подчеркивается изображением на голубом фоне серебряной луна, обращенной рогами вверх, и над нею – крестообразно положенных двух золотых мечей – атрибутов, характерных для выходцев с Востока.

Дворянский род Карамзиных внесен во 2, 3 и 6 части дворянских родословных книг Курской, Нижегородской, Оренбургской, Самарской и Симбирской губерний. Герб рода находится в пятой части «Общего гербовника дворянских родов Российской империи».

Одним из самых известных обладателей фамилии является Николай Михайлович Карамзин (1766-1826), автор 12-томной «Истории государства Российского», доведенной до 1611 года. Основоположник русского сентиментализма («Письма русского путешественника», «Бедная Лиза» и др.).

Знатоки истории русских фамилий считают основателем дворянского рода Карамзиных крещеного татарина Карамирзу, что переводится как ‘черный мирза’ (мирза – титул человека знатного происхождения). Встречается и фамилия Кара-Мурза . Известно, что в обиходе русских людей после татаро-монгольского ига было много слов тюркского происхождения, ставших именами. Случай с фамилией нашего известного историка и писателя Николая Михайловича Карамзина как раз из таких. Возможно связать ее с другим тюркским словом – garamzy – ‘чернявый’.