Версия 1
Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.
Скорее всего, в основе фамилии Карабаш лежит древнетюркское обрядовое имя Карабаш, которое в переводе на русский язык означает «слуга, работник», а также «черноволосый (смуглолицый) мальчик». Такое имя могли дать смуглому малышу с черными волосами.
Менее вероятно, что фамилия Карабаш образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит топоним Карабаш: так называется город в Челябинской области России. Карабаш возник в 1822 году после открытия золотоносных россыпей на месте древнего татарского поселения. Само название Карабаш восходит к двум древнетюркским словам: «кара» - «черный» и «баш» - «вершина», то есть буквально Карабаш означает «черная вершина». Возможно, основатель фамилии был выходцем из населенного пункта. , со временем получил фамилию Карабаш.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карабаш на английском языке (латиницей)
- Karabash
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карабаш по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карабаш
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карабаш, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
