Происхождение и значение фамилии Капленко

Этимология фамилии Капленко, принадлежащей к распространенному типу украинских фамилий, восходит к имени собственному.

В основу фамилии Капленко легло мирское имя Капля. Дело в том, что церковные имена изначально воспринимались древними славянами как чужеродные, поскольку их звучание было непривычным для русского человека. К тому же, крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения мирского имени к церковному. Это позволяло им не только легко выделить человека в обществе, но и обозначить его принадлежность к определенному роду.

Согласно древней славянской традиции двуименности мирское имя служило своеобразным оберегом, защищающим человека от нечистой силы.

Нецерковное имя Капля могли дать маленькому недоношенному ребенку. Кроме этого, существует мнение, что Каплей называли плаксивого младенца.

Вполне возможно, что фамилия Капленко образовалась от аналогичного прозвища. В этом случае оно, предположительно, указывало на внешние особенности его носителя. Возможно, прозвище Капля мог получить человек низкого роста.

В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского можно найти однокоренные фамилии и прозвища: Каплин Афанасий, посадский человек, 1660 год, Тотьма; Каплины, крестьяне, XVII век, Тотемский уезд; Капля князь Василий Иванович Карголомский, конец XV века.

Суффикс -енко указывает на украинское происхождение фамилии.

Интенсивное внедрение фамилий на Руси XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего. В результате, потомок человека, обладающего именем Капля, со временем получил фамилию Капленко.

Традиция давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, мирское, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа украинских фамилий.