Происхождение и значение фамилии Кандалинцев

Структура фамилии указывает на образрвание от географического названия (речки или селения) Кандала-Кандалы, с присоединением суффикса -нец, -инец, указывающего на происхождение носителя фамилии из данной местности, сравни Бугульма — Бугульминец. Само название может быть связано с тюркским словом со значением ’клоп’ или ’клоповник, донник’ (растение). Местность могла быть названа по изобилию этого растения. Не исключена возможность возникновения прозвища в местности со смешанным татарским и русским населением и по первому значению ’клоп’, по аналогии с русским вошь — вшивец ’неопрятный, грязный, гадкий человек’ (Даль), т.е. кандалинец — ’неопрятный в быту человек’. Менее вероятной основой может служить слово кандалы, кайданы ’оковы, железные вязы, путы, надеваемые на преступников; колодки, цепи’ (Даль). Это же слово могло быть и в основе географического названия (Б).

Фамилия Кандалинцев ведет свое начало от названия речки Кандала, протекающей в Старомайнском районе Ульяновской области, или озера Кандал в Рязанской области. Гидроним же Кандала, скорее всего, восходит к тюркскому слову «кандал», которое переводится как «клоп» или «клоповник, донник (растение)». Возможно, река могла получить свое название по изобилию этого растения на ее берегах. Существует также предположение, что в основе гидронима лежит существительное «кандалы», то есть «оковы, железные вязы, путы, надеваемые на преступников; колодки, цепи». Однако такая гипотеза представляется менее правдоподобной.

Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Кандалинцевых родился и жил на берегу реки Кандала или озера Кандал. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.

Тюркское название Канд означает ГОРОД. (Во многих названиях городов-это можно прочитать. Например: Кандалакша, Коканд(город кабаний), самарканд и.т.д.) В свою очередь КАНД (город) образован от слова КАН, что озхначает КРОВЬ. Ранее люди одной КРОВИ жили вместе, и образовывали ГОРОД (КАНД).

От греческого ,, Кандал — светильник". Семинаристская фамилия.