Версия 1. Что означает фамилия Кандаков
В персидском языке слово Кандак употребляется в разговорной речи Кандак это означает сладост(Qandak). Есть еще другое слово это Хандак (Handaq)это яма, траншея
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кандаков
Фамилия Кандаков восходит к прозвищу Кандак, которое образовано от нарицательного «кондак», что означает «краткая церковная песнь». Эту фамилию часто присваивали в духовных училищах и семинариях поступавшим туда детям дьячков и пономарей - низших церковных служителей, певших в церквах кондаки.
В некоторых говорах «кондак» – это «хитрый, злоречивый». В этом случае прозвище указывало на черты характера предка.
Однако есть еще одна версия, согласно которой, фамилия Кандаков тюркского происхождения. Она образована от нарицательного qondaq, что в переводе на русский язык означает «овечья шерсть, в которую кладут новорожденного ребенка на несколько дней, после чего перекладывают в колыбель».
Чередование гласных о/а стало результатом влияния «акающих» говоров. Кандак, со временем получил фамилию Кандаков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кандаков на английском языке (латиницей)
- Kandakov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кандаков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кандаков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кандаков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
