Версия 1. Что означает фамилия Кандаев
Фамилия Кандаев образована от прозвища Кандай, которое восходит к древнетюркскому слову kanda. Это слово на русский язык переводится как «халат». Возможно, что это прозвище указывало на внешний вид основателя рода, носившего национальную одежду восточных народов.
Кроме того, прозвище Кандай могло относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно пердположить, что данное прозвище получил мастер по пошиву халатов или торговец ими.
Наконец, нельзя исключить, что прозвище Кандай ведет свое начало от турецкого слова kanca – «крючок, багор». В этом случае оно отражало определенные особенности внешности предка, либо род его деятельности. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Кандай, со временем получил фамилию Кандаев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кандаев
Кан в переводе с мордовского языка хан. Возможно предки всадники войны хана.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кандаев на английском языке (латиницей)
- Kandaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кандаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кандаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кандаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
