Происхождение и значение фамилии Каляманов

Фамилия Каляманов имеет мордовское происхождение. Следует отметить, что дохристианский именинник у мордвы состоял преимущественно из самобытных имён, хотя, разумеется, включал и ряд заимствованний : славянских, арабских, тюркских и др.

Основы традиционных мордовских личных имён обычно обозначают или черту характера (например, Паруш от «паро» - «хороший»), или передают отношение к ребенку, чувства родителей (Вечкас, Вечкуш, Вечкан, Вечковат, Вечкенза от «вечкемс» - «любить»), или называют место рождения ребёнка (Паксяй, Паксют, Пакстян от «пакся» - «поле»), или содержат указание на время рождения (Нуят, Нуянза, Нуякша от «нуемс» - «жать»).

Фамилия Каляманов относится к группе мордовских фамилий, образованных от арабских основ. Как правило, слова из арабского языка заимствовались в результате прочных торговых связей мордвы с арабских миром: уже в X столетии между обеими сторонами утвердился единая платежная единица — дихрем.

Фамилия Каляманов восходит к прозвищу Каляман. Оно, в свою очередь, ведет свое начало от слова «калям», которое имеет арабское происхождение и обозначает основной инструмент, используемый для каллиграфии в арабской письменности и основанных на ней прочих письменностях: персидской, урду, дари, пашто и других.

Калям представляет собой тростниковый стержень с заострённым концом, который окунается в чернила. Основным отличием каляма от пера, карандаша или ручки является косой заострённый конец. Обычно в работе используется сразу несколько калямов, отличающихся толщиной и углом среза заострённого конца.

Вполне возможно, что слово «калям» как заимствованием приобрело дополнительные значения и стало служить для обозначения писчего пера или ручки.

Скорее всего, прозвище Каляман относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на деятельность человека. Вполне возможно, основатель рода Калямановых занимался написанием важных документов, что поручалось только опытным писцам с каллиграфическим почерком.

В исторических документах встречается священник Василий Алексеевич Каляманов, который родился в 1873 г. в с. Бутылицы Меленковского района.

Фамилия Каляманов, как и большая часть мордовских фамилий, образовалась по русской модели, что было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т. п. представляет собой замечательный памятник мордовской письменности и культуры.