Версия 1. Что означает фамилия Калайда
Как-то ещё в юношестве я начал выяснять происхождение фамилии Калайда. А поскольку я в те годы очень сильно увлекался лингвистикой (особенно восточной), то первое на что обратил внимание, у нее нет украинско-русского происхождения. Я нашел 2 лингвистически-корректных звучания фамилии Калайда: на санскрите и на одном из древнеиранских языков. Другими словами с территории Индостана. Предчувствуя, что в Индостане должен быть город или посёлок с этой фамилии, я нашел на карте в Бангладеше одноименный городок Калайда, а в Таджикистане Калайдаат и Калайдуст. В Украине Калайдынцы (ну на Украине любят переиначивать чужестранные фамилии поэтому я, например, против склонения фамилии Калайда по падежам - такие фамилии склонять нельзя, это же не имя). Если провести линию, напоминает походы восточных народов на на территорию современной Украины.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Калайда
Калайда, на Украине означало говорун, рассказчик.Калайдать, то же, что болтать, трепаться.Скорее всего фамилия произошла в среде запорожских казаков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Версия 3
Фамилия Калайда ведет свое начало от прозвища Калайда. Скорее всего, прозвище Калайда восходит к украинскому слову «калай» - «попрошайка». Очевидно, Калайдой называли нищего, ходившего с сумой и просившего милостыню. Согласно другой версии, эта фамилия имеет тюркскую основу и происходит от слова «калай» - «олово», «обманчивая внешность». В этом случае прозвище Калайда (от Калайджи – «kalayci») получил лудильщик, либо мошенник, обманщик.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 3
Как пишется фамилия Калайда на английском языке (латиницей)
- Kalaida
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Калайда по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Калайда
Если вы знаете другую версию значения фамилии Калайда, напишите нам!
И мы ее опубликуем!