Версия 1. Что означает фамилия Кацюба
Полешуки (с. Березов Рокитновского района Ровенской области, Украина) под словом кацюба понимают изогнутую на конце палку-трость, которую используют старики для ходьби. Кочерга у них это и есть кочерга, а кацюба это трость. По форме изгиба ручки существуют характеристики внешнего вида - скоцюрбивса, зогнувса, як кацюба.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кацюба
Фамилия Кацюба ведет свое начало от прозвища Кацюба. Прозвище Кацюба восходит к слову «коцюба», которое в переводе с украинского означает «кочерга». Значение слова известно: кочергой называют железный прут, согнутый на конце, служащий для перемешивания топлива в печи. Само слово «кочерга» происходит от древнерусского «кочера» – «суковатый ствол, коряга». Видимо, фамилия образована от прозвища Кацюба, которое могли дать человеку за определенные внешние качества, либо за свойства характера. Возможно, что человек с таким прозвищем мог изготовлять кочерги.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кацюба на английском языке (латиницей)
- Katsiuba
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кацюба по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кацюба
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кацюба, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
