Версия 1. Что означает фамилия Буторин
Бутора — тот, кто быстро, громко, бестолково говорит, тараторит. ’Что-то буторит, а чего не поймешь’ можно и сейчас услышать на Урале. (Ф). Одна из самых частых фамилий Пинеж. и Мезен. уездов. Местное слово бутора — ’метель, сильное ненастье’ — могло стать именем, отчество от которого закрепилось в фамилии.
Из писем посетителй
Добавьте про фамилию БУТОРИН.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Буторин
Фамилия Буторин образовано от прозвища Бутора. В старину буторой называли того, кто быстро, громко, бестолково говорит, тараторит. Также возможно, что прозвище восходит к диалектному слову «буториться», то есть «глядеть угрюмо, исподлобья, дичиться, робеть». Таким образом, основатель рода Буториных либо отличался своей манерой говорить, либо был нелюдимым или застенчивым человеком.
Менее вероятно происхождение фамилии Буторин от диалектного слова «буторь», то есть «негодное старьё, лохмотья, хлам». Следовательно, прозвище Буторя мог получить необеспеченный человек, вынужденный ходить в старой, рваной одежде.
Также не следует исключать возможность образования фамилии Буторин от мирского имени Бутора. На Севере слово «бутора» означает «метель, сильное ненастье». Это слово могло стать именем ребёнка, родившегося в ненастную погоду.
Самые ранние документальные свидетельства об именах, прозвищах и фамилиях, однокоренных с фамилией Буторин, датируются 1489 годом.
Из знаменитых современников эту фамилию носит актёр московского театра «Et-cetera» Юрий Буторин. Бутора, со временем получил фамилию Буторин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Буторин на английском языке (латиницей)
- Butorin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Буторин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Буторин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Буторин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Сычева , Севастополь | 14 Июня 2011 10:44
Это все верно, есть еще слово бутор.Имеет два значения: 1.На блатном жаргоне означает сума, в которой вещи переносят; 2.Сито, через которое просеивают золото золотодобытчики.
Ответить