Версия 1. Что означает фамилия Бутков
В основе фамилии корень бут, указывающий на основательность, непоколебимость, не зря же слово бут означает часть каменного здания, которая находится под землей, а бутной — коренастый, дебелый, матерый.
Другая возможность образования фамилий Бутков и Бутов связана со значением бут — слепень, овод, бытующим в Поволжье.
Дворянский род Бутковых восходит к концу XVI в.
Бутков Владимир Петрович (1814—81) — государственный деятель, почетный член Петербургской АН. В 1853—65гг. — государственный секретарь. Бутков — участник подготовки крестьянской реформы 1861г., содействовал проведению судебной реформы 1864г.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Бутков
Фамилия Бутков образована от прозвища Буток (Бут). Скорее всего, оно происходит от украинского слова «бут», которое имеет несколько значений: «строительный камень, который используется при закладке фундамента», «зеленый лук». Во времена набегов ордынцев на Украину Бутом также называли пленника, силой обращенного в мусульманство.
Согласно другой гипотезе, прозвище Буток имеет польские корни и ведет свое начало от слова but, которое переводится на русский язык как «сапог». В таком случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Вполне вероятно, что Бутком называли сапожника.
Одно из самых ранних упоминаний прозвища относится к XV веку: в исторических документах записан крестьянин Бут, 1485 г., Новгород. Фамилию Бут носил один из общественных деятелей Украины Павел Михнович Бут (?-1638), руководитель народного восстания на Украине в 1637. Буток, со временем получил фамилию Бутков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Бутеть — в диалектах означает ’полнеть, толстеть’; в псковских говорах сохранилось и бутеня, бутря — толстяк, Зная это, нетрудно реконструировать исчезнувшее слово ’бут’ с тем же значением; отсюда и многочисленные Бутовы, а также Бутюгины. От этого же корня ’бутро’ (Бутров), ’бутуз’ (Бутусов). Бутусов — бутус, бутуз хмурый, надутый, необщительный человек или же толстый, низкорослый. В наши дни бутузом ласково называют упитанного, крепкого ребенка. Бутров — бутро полный, любящий поесть человек. (Ф). Но бутус — упрямец, неслух. Бутной — означает, коренастый, дебелый, матерый. Другая возможность от бут — слепень, овод, бытующим в Поволжье, и еще бут, бутун — зеленый лук. (Э)
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Бутков на английском языке (латиницей)
- Butkov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бутков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бутков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бутков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!