Происхождение и значение фамилии Будняцкий

Фамилия Будняцкий образована от прозвища Будняй. По одной из версий, оно ведет свое начало от нарицательного «буда» - «строение, постройка», «поташный завод, на котором из золы вываривали щелочную соль, использовавшуюся для получения стекла, приготовления мыла, в красильном и других производствах». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть строителем или рабочим на поташном заводе.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило слово «будень» - «рабочий, непраздничный день, кроме воскресенья». В таком случае Будняем могли называть трудолюбивого человека.

В старину говорили: «Не знаешь праздника, так знай хоть будни, не ходишь в церковь, так хоть работай», «Трутням праздник и по будням. Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет», «Праздники помнит, а будни забывает», «Ленивому будень чем не праздник?», «Мы в такие праздники будничаем, а святым празднуем».

Однако Будняем в народе могли прозвать и обычного, незаурядного человека. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Будняй, со временем получил фамилию Будняцкий.