Версия 1. Что означает фамилия Будиловский
Существоал целый ряд старинных славянских имен, не попавших в святцы, но оставаших в обиходе долгое время.Вот нескоько таких имен Будимир (будить + мир) и Будислав (будить + слава). Производные образовали фамилии Будилов, Будищев (Э) Будило — тот, кто будит, не дает спать.Такое имя родители могли дать беспокойному ребенку. ’Будило’ могло быть также производной формой древнерусских нецерковных имен Будимир, Будислав. (Ф). В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Будило: подьячий, казнен в 1570 г. в опричнине, Новгород; Сенька Будилов, царский свечник, 1573 г. Будиловский Иван Еремеевич, 1585 г., Нижний Новгород Будимеров Тимофей Кондратов, стрелец, 1624 г., Калуга Будислав Едигеев [см. Едигей], конец XVI в., Углич
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Будиловский
Фамилия Будиловский образована от прозвища Будило – «тот, кто будит, не дает спать». Такое прозвище родители могли дать беспокойному ребенку. Кроме того, Будилом называли человека, который будит людей по должности, по обязанности, а в нижегородских говорах — безбородого мужчину.
Согласно другой версии, Будило — краткая форма одного из древнерусских имен: Будимир или Будислав. Однако эта гипотеза представляется менее правдоподобной.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются однокоренные фамилии: Будило, подьячий, казнен в 1570 г. в опричнине, Новгород; Сенька Будилов, царский свечник, 1573 г.
Скорее всего, фамилия Будиловский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем, вероятно, род Будиловских переехал на территорию Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ская.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Будиловский на английском языке (латиницей)
- Budilovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Будиловский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Будиловский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Будиловский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!