Версия 1
Фамилия Боргуленко ведет свое начало от прозвища Боргуль. Прозвище Боргуль восходит к украинскому глаголу «боргувати», которое имеет значение «давать в долг». Скорее всего, это прозвище указывало на социальное положение и материальное состояние основателя рода Боргуль. Вполне возможно, что он был зажиточным человеком, и следовательно кредитором.
Следует отметить, что в переносном смысле глагол «боргувати» означает «быть виновным». В таком случае прозвище Боргуль мог получить либо работник суда, либо человек, вызывающий подозрение у окружающих.
Менее правдоподобной представляется этимологическая связь прозвища Боргуль с морским термином «борг», которым принято обозначать железную цепь, на которой висят нижние реи. Соответственно, можно предположить, что Боргулем называли того, кто на судне отвечал за состояние этой снасти.
Позже прозвище Боргуль, для фамилии Боргуленко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Боргуленко на английском языке (латиницей)
- Borgulenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Боргуленко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Боргуленко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Боргуленко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
