Версия 1
Так, фамилия Борідченко ведет свое начало от прозвища Борiдка. Прозвище Борiдка восходит к аналогичному украинскому слову, которое является уменьшительно-ласкательной формой существительного «борода».
Борода — в народной традиции, как и волосы, символ жизненной силы, плодородия, роста и обилия; с точки зрения церковной традиции — «образ Божий», а также знак, отличающий православного от католика.
В Древней Руси борода была эквивалентом мужского и человеческого достоинства. В русском обычном праве — знак зрелости, социальной полноценности, поэтому лишение бороды являлось ритуализованной формой унизительного наказания.
Борода — символ богатства, изобилия и счастья. В Полесье, к примеру, лен и коноплю должен был сеять человек с густой бородой и волосами, чтобы такими же густыми были всходы. Сербы касались монетой бороды, желая, чтобы денег было столько же, сколько волос, а македонцы, продав скотину, чесали монетой бороду, приговаривая: «Сколько волос в этой бороде, столько пусть будет благополучия и изобилия!»
До Петра Великого, вводившего европейские порядки, борода украшала всякого мужчину на Руси — от крестьянина до боярина. О ней было сложено множество пословиц: «Борода выросла, а ума не вынесла», «Дом вести — не бородой трясти» и др.
Вполне возможно, что основоположник рода Борiдченко носил небольшую бороду, за что и получил соответствующее прозвище.
Фамилия Борiдченко образовалась при помощи суффикса -енко, который первоначально имел значения «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Борідченко буквально понималось как «сын Борiдки». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Возникновение согласного «ч» является результатом действия фонетических законов: влияние гласного «е» на предшествующий «к» или «ц» дает согласный «ч».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Борідченко на английском языке (латиницей)
- Bordchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Борідченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Борідченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Борідченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!