Происхождение и значение фамилии Борчук

Так, фамилия Борчук ведет свое начало от прозвища Борча. Прозвище Борча, по одной из версий, образовано от аналогичного татарского нарицательного со значением «блоха». Вероятно, прозвище отражало физические черты основателя фамилии — проворность, легкость, подвижность.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило татарское существительное «борчак» - «горох». В таком случае прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог заниматься выращиваем гороха на продажу.

Кроме того, горох — растение, используемое в обрядовой практике. Считалось, что горох (его зерна, стручки и ботва) способствуют урожаю в поле, плодовитости скота и всеобщему процветанию в хозяйстве. Поэтому, когда горох созревал, в северорусских селах устраивали праздники чествования гороха — «Горохов день», «Горох», совпадающий с праздником св. Спаса. В этот день в поле рвали горох и с поздравлениями угощали друг друга.

Наконец, не исключено, что прозвище Борча связано с существительным «бор» - «хвойный, преимущественно сосновый лес; сухое, возвышенное место, где обычно растут сосны». Соответственно, прозвище отражало особенности места жительства предка (рядом с сосновым бором).

Позже прозвище Борча, для фамилии Борчук.