Версия 1 (фамилии Болдарев, Болдырев)
Болдырь — ребенок от смешанного брака, например сын русского и татарки. (Ф). В основе фамилии из монгольского ’своячница, свояк’. (Б).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Болдарев
Прозвище Болдарь, по одной из версий, восходит к диалектному слову «болда» - «большой, тяжелый набалдашник; шишка, нарост, большая блона», «большой молот, кувалда, кулак», «увесистая деревянная колотушка, разного вида», «трамбовка, ручная баба». Вероятно, Болдаром могли называть человека, который использовал болду в своем деле, ремесле
Кроме того, слово «болда» означает «предметы твердые, увесистые: дубина, кувалда и т. п».
Таким образом, прозвище Болдарь могло относиться и к числу «профессиональных» именований. Исходя из этого можно предположить, что основатель рода Болдаревых был плотником.
Согласно еще одной гипотезе, в основе этой фамилии лежит румынское слово bold – «булавка», «ковочный гвоздь со шляпкой».В таком случае это прозвище указывало на род деятельности родоначальника Болдаревых. Болдарь, со временем получил фамилию Болдарев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Болдарев на английском языке (латиницей)
- Boldarev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Болдарев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Болдарев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Болдарев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
