Версия 1. Что означает фамилия Бохан
Бохан - в белорусском и старославянском языке - хлеб (буханка хлеба). Такие прозвища (фамилии по бел.) давались не столько хлеборобам, сколько крепким, сбитым и коренастым мужикам.
Это верное толкование?
Да 29
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Бохан
бохан (бел. язык) - буханка хлеба
Это верное толкование?
Да 22
Нет 2
Версия 3
по беларуски бохан- буханка
Это верное толкование?
Да 21
Нет 1
Версия 4
И ещё — польский и белорусский языки весьма близки (ближе чем русский). Единственно, что у белорусов кириллица, а у поляков латиница.
Это верное толкование?
Да 19
Нет 0
Версия 5
Бохан по польски пишется Bochan и читается как бохан. Чуть изменяем на Bochen и получаем значение “буханка”, “каравай”. Бохан по белорусски также «буханка». В польский Вики есть и геральдический герб Bochen, который соответствует фамилиям Boch, Bochen, Bochan …
Это верное толкование?
Да 19
Нет 1
Версия 6
Бохан (с иврита) - маленький экзамен.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 3
Версия 7
бохан ("Книга сверхъестесственных существ") - это домовой-шутник в Шотландии, он постоянно приучал хозяина к чистоте и порядку, и от него было никуда не сбежать, переселялся в другой дом вместе с хозяином опять.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Версия 8
Бохан - от слов Бог и Хан, великий титул которым были названы не так много людей.
Расти крут))
Это верное толкование?
Да 12
Нет 40
Версия 9
Фамилия Бохан имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Бохан. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющего никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальное значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось.
Фамилия Бохан образована от аналогичного прозвища. Оно происходит от бурятского слова «боохан», которое состоит из двух компонентов: «боо» - «шаман» и «хан». При этом вторая часть слова осмысливается по-разному: от тюркского «хан» - «царь», «владыка», «хун» - «человек» или «хэн» - суффикс, обозначающий женский род (боо-хэн - «шаманка»). Вероятно, правильное истолкование второго компонента названия будет «хэн», следовательно, «боо-хэн» будет означать «шаманка».
Это предположение подтверждается еще и тем, что гора, находящаяся вблизи с. Бохан, имеет русское название Шаманка, представляющее перевод бурятского Бохан. Название горы перешло затем селению. Эта гора, по-видимому, является местом захоронения шаманки, и здесь раньше бурятами готогольского рода проводились шаманские обряды.
Таким образом, фамилию Бохан мог получить как сын шаманки, так и выходец из бурятского села Бохан. в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что
Это верное толкование?
Да 10
Нет 55
Версия 10
большой хан царь войск
Это верное толкование?
Да 1
Нет 47
Как пишется фамилия Бохан на английском языке (латиницей)
- Bokhan
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бохан по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бохан
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бохан, напишите нам!
И мы ее опубликуем!