Версия 1
Первый компонент фамилии Бит-Абрам восходит к арабскому слову «бит» (фонетический вариант «бейт»), которое в переводе на русский язык означает «дом, жилище».
Вторая часть фамилии ведет свое начало от мужского имени Абрам, производной формы древнееврейского имени Авраам (мусульманский вариант — Ибрагим). Это имя имеет значение «возвышенный отец, благочестивый прародитель, отец народов», прямой перевод имени - «мой отец велик» (этот вариант приводится в Торе). Авраам считается общим праотцом евреев, арабов и некоторых других народностей Аравийского полуострова и близ лежащих государств.
Таким образом, фамилия Бит-Абрам в буквальном смысле означает «дом благочестивого прародителя». Вполне возможно, что основатель этого рода был уважаемым, благочестивым человеком, правоверным мусульманином, почтенным муллой (а мулла, как известно, в мусульманской культуре обозначает священнослужителя, наставника народа, ученого мудрого человека).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бит-Абрам на английском языке (латиницей)
- Bit - Abram
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бит-Абрам по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бит-Абрам
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бит-Абрам, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
