Происхождение и значение фамилии Биртолан

Не секрет, что фамилия – это не просто официальное именование отдельного лица или отдельной семьи, но и исторический источник, хранящий память о предках человека. В старину случалось, что некоторые семьи выстраивали фантастические генеалогии, желая доказать древность и иностранные корни своего рода. Тем не менее, этимология некоторых фамилий финского происхождения установлена с достоверностью.

Фамилия Биртолан, вероятно, представляет собой фонетический вариант финской фамилии Пирттолан, который мог возникнуть под шведским влиянием.

В свою очередь фамилия Пирттолан образована от аналогичного прозвища. Это ведет начало от финского нарицательного pirtti – «избушка». Компоненты -ла и -н, предположительно, представляют собой окончания финских местных падежей.

Таким образом, прозвище Пирттолан может означать «тот, кто живёт в избушке». Возможно, так прозвали домоседа или того, кто жил в некотором отдалении от соседей, в одиноко стоящей избе.

Первая финская фамилия отмечена в церковных книгах только в 1823 году. До конца же XIX века большая часть финнов оставалась без фамилий, поскольку государство не нуждалось в том, чтобы идентифицировать каждого человека: подати тогда собирались не с отдельного человека, а со двора, то есть с каждой семьи.

Самый древний пласт финских фамилий формируется в период с 1823 по 1920 годы. Первые финские фамилии возникли в результате закрепления за человеком прозвища. Прозвища указывали на особенности характера или внешности индивида, на его профессию, национальность или называли местность, выходцем из которой был человек. Характерной особенностью финских фамилий, возникших до 1920 года, является то, что они не имеют фамильных суффиксов.

Став независимым государством, Финляндия в 1920 году принимает закон, обязывающий каждого финна иметь фамилию. Это требовалось для регистрации граждан учреждениями налоговой службы, для заполнения избирательных бюллетеней, банковских счетов и почтовых бланков. Каждый финн должен был выбрать себе фамилию и записать ее у местного священника.

В случае необходимости человеку помогали подобрать красивую и благозвучную фамилию представители местной интеллигенции: чиновники, пасторы, учителя. В это время возникло особенно много именований, связанных с природой. В продолжение древней традиции некоторые фамилии по-прежнему образовывались от имени отца или от прозвища.

Финские фамилии, как правило, ведут начало от исконно финских основ, поэтому довольно легко определить, от какого слова образована фамилия. Однако зачастую невозможно понять, что стало источником фамилии: личное имя или прозвище. Дело в том, что в финском ономастиконе очень много древних имён, дошедших до нас с языческих времён. Они до сих пор сохраняют связь со словами, от которых произошли.

Большинство финских фамилий, сложившихся после 1920 года, оканчивается на –нен. Первоначально –нен был суффиксом притяжательных прилагательных, но со временем он закрепился и в качестве фамильного. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».

Безусловно, фамилия Биртолан представляет собой замечательный памятник финской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Биртолан