Версия 1. Что означает фамилия Биркин
Биркины. От Ивана Михайловича Бирка, выехавшего в начале .XV века на службу к князю Федору Ольговичу Рязанскому (1402-1427 гг.) (ОГДР, III, с. 17). В 1560, 1565 годах известен Петр Григорьевич Биркин, владевший имениями около Рязани, а в XVI — XVII вв. ряд служилых Биркиных: Родион Петрович — посол в 1587 г. в Иверию (Грузию); Василий Васильевич — стольник царя Алексея Михайловича (Веселовский 1974, с. 39). Фамилия от тюрко-монгольского бирке, берке ’ крепкий, могучий’ (Баскаков 1979, с. 117)..(СТ).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Биркин
Фамилия Биркин образована от прозвища Бирка, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «палочка или дощечка для нанесения нарезок, отмечающих счет», «деревянная дощечка с номером или надписью, привешиваемая к гриве лошадям, к товарам в кулях и т. п». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Биркин был торговцем, либо занимался коневодством, разводом лошадей. Бирка, со временем получил фамилию Биркин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Биркин на английском языке (латиницей)
- Birkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Биркин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Биркин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Биркин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
