Происхождение и значение фамилии Бернатович

Бернатовичи происходили от герцога Каринтийского Бернарда Спанхейма, женатого на дочери князя Галицкого Ярослава Осмомысла. У них родились сыновья Судислав Бернатович (родоначальник фамилии и новой династии князей Галицких и князей Перемышльских) и Василий, будущий князь-епископ Звенигородский.

От них произошли дальнейшие боярские фамилии Бернатовичей — галицкие, волынские, подольские, литовские и пр. Старшинство этих фамилий до сих пор делится по гербам (трем княжеским и семи шляхетским). Шляхетские — ветви младших семей, утративших вследствии неравных династических союзов или конфессиональных измен (Бернатовичи — православные Рюриковичи, породненные с Горицкой династией королей Чехии через бабку Судислава принцессу Юдитту Чешскую и его отца герцога Бернарда Спанхейма с Каролингами и большинством королевских домов Европы), право на родовые княжеские гербы.

Все эти сведения содержатся не только в в Галицко-Волынской летописи, но и во многих работах российских и европейских историков, доказавших, что значение фамилии Бернатович — производное от имени отца боярина Судислава Бернатовича, герцога Каринтийского Бернарда Спанхейма. Кстати, на древнегерманском «бернард» — это «сила медведя».

С уважением,
Григорий Бернатович,
Потомственный князь Галицкий и князь Перемышльский

Фамилия Бернатович имеет южно- или западнославянское происхождение, на что указывает суффикс –вич. В основе фамилии лежит древнерусское слово «берно», т.е. «бревно». Скорее всего, Берном называли заготовщика бревен, дровосека. Берно, со временем получил фамилию Бернатович.