Версия 1. Что означает фамилия Барановский
Туган-Барановские, известный польский дворянский род, согласно их генеалогии они выходцы из дагестанских татар, т. е. кумыков, участвовали в Грюнвальдской битве в 1410 году. Из этого рода вышло много польских и русских военноначальников.
Это верное толкование?
Да 20
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Барановский
Фамилия Барановский документирована в Польше с 1391г.; связана с названием местечка Баранов, каких несколько. Аналогично фамилия позже возникла на Украине (здесь 15 населенных пунктов Баранiвка, Бараново и др.) и в Белоруссии. (Н). Но возможно и ’вторичное’ образование, когда говорили ни ’сын Барана’, а ’Баранов сын’, ’Барановский сынишка’.(Э). БАРАНОВСКИЕ. Полонизированная форма от Баранова, от прозвища баран тюрко — татарского происхождения. Вполне возможно и булгарское происхождение от родо-племенно-го наименования баран — барадж. Из польско — литовских татар. Полковник Мустафа Барановский в 1774 году был последним защитником Варшавы. В последующем — учёные, экономисты, изобретатели ОС, 1987, с. 1363)
Это верное толкование?
Да 12
Нет 3
Версия 3
Фамилия Барановский восходит к названию населенного пункта Барановка.
Фамилия Барановский документирована в Польше с 1391г. и связана с названием местечка Барановка. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Барановский, со временем получил фамилию Барановский.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 2
Версия 4
Фамилия документирована в Польше с 1391 г., связана с названием местечка Баранов, каких несколько. Аналогично фамилия позже возникла на Украине (здесь 15 населенных пунктов Баранівка, Бараново и др.) и в Белоруссии.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 2
Как пишется фамилия Барановский на английском языке (латиницей)
- Baranovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Барановский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Барановский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Барановский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!