Версия 1
Фамилия Банник восходит к нарицательному «баня». Скорее всего, в основу фамилии легло прозвище Банник: так называли не того, кто часто моется, а хозяина бани. Возможно, Банник – не прозвище, а охранительное имя, какие иногда давали детям, чтобы уберечь их от нечистой силы (банник – это и дух бани, наподобие домового).
На Руси почитали баню (изначально ее ласково называли мыленкой). Существовали поговорки: «Баня - мать вторая или мать родная», «Баня парит, баня правит», «Коли б не баня, все бы мы пропали». Иностранцы, приезжавшие в Россию, в своих записках о путешествии уверяли соотечественников, что у русских нет врачей, а все болезни они лечат баней.
Однако баней называли раньше не только помещение для мытья, но и шар, мыльный пузырь, дутую стеклянную посуду, а также тыкву, арбуз. Существует также версия, возводящая фамилию Банник к церковному имени Урбан (в переводе с латинского – «городской»), но она представляется менее вероятной.
Возможно, в основе прозвища лежит слово banik, которое в переводе со словацкого означает «шахтер». В этом случае предок обладателя этой фамилии занимался горным делом.
Возможно также, что прозвище Банник произошло от болгарского слова «баница», т.е. «национальный слоеный пирог». В таком случае Банником могли называть любителя этого блюда.
Не исключено, что это прозвище этимологически связано с украинским глаголом «банити», имеющем два значения: «мыться» и «бить». Соответственно, прозвище Банник мог получить либо работник бани, либо тот, кто часто туда ходил, либо человек со своенравным, строптивым характером. , со временем получил фамилию Банник.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Банник на английском языке (латиницей)
- Bannik
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Банник по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Банник
Если вы знаете другую версию значения фамилии Банник, напишите нам!
И мы ее опубликуем!