Версия 1
Фамилия Балтынский ведет свое начало от прозвища Балтын. Фамилия Балтынский, скорее всего, образована от прозвища Балтын. Оно восходит к одному из литовских слов Baltymas или Baltinti, которые в переводе на русский язык означают "белок" и "белить" соответственно. Такое прозвище могли дать человеку по внешним признакам, например, человеку со светлыми волосами или тому, кто мог осветлить их. Кроме того, в старину "белым, обеленным" называли человека, освобожденного о податей.
Согласно другой гипотезе, данная фамилия связана с татарским словом "балта" - узкий, азиатский топор, или плотничья секира, дровяник. В этом случае фамилия могла указывать на определенный род занятий предка ее обладателя – либо воина времен татаро-монгольского нашествия либо деревенского плотника.
Позже прозвище Балтын, для фамилии Балтынский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Балтынский на английском языке (латиницей)
- Baltynskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Балтынский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Балтынский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Балтынский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
