Версия 1. Что означает фамилия Балтажи
Балтаджии в Османской империи были охранниками сераля видных правителей. то есть охранниками женской половины дома. Вооружены они были секирами, которые в турецком языке именовались балтиями. Таким образом "балтаджия" это профессиональный охранник вооружённый балтией. В современной Болгарии, которая многие годы была под турецким игом встречается фамилия в написании "балтаджиев". Однако те носители фамилии, которые в начале 19 века переселились в пределы России (в основном на юге современной молдовы и украины) были записаны в "ревизских сказках", то есть в переписных листах населения как "балтажи". Так что с большой долей уверенности можно говорить о том, что все носители фамилии "балтажи" имеют происхождение из этих территорий. Причём нигде в других болгарских населённых пунктах Юга Молдовы и Украины эта фамилия не встречается в исторических документах, кроме как в селе Твардица.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Балтажи
Фамилия Балтажи имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.
В XVIII в. начался постоянный приток греческих иммигрантов с покоренных турками греческих территорий — Малой Азии и островов,— во вновь основанные русские города черноморского и азовского побережья. В основном это были купцы и ремесленники, которые в поисках заработка проникали в глубь России.
Фамилия Балтажи образована восходит к двум греческим основам: «балта», что переводе с греческого означает «топор» и «джи» - «мастер». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Балтажи был опытным дровосеком или лесорубом.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий греческого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Балтажи на английском языке (латиницей)
- Baltazhi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Балтажи по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Балтажи
Если вы знаете другую версию значения фамилии Балтажи, напишите нам!
И мы ее опубликуем!