Версия 1
Основой фамилии Балюков послужило мирское имя Баля. Мирское имя Баля образовано от аналогичного слова, которое в переводе с украинского означает «простак», «неумный человек».
Скорее всего, это имя выполняло так называемую «охранительную» функцию. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, желая иметь сообразительного мальчика, родители назвали его Балей.
Согласно другой версии, фамилия Балюков восходит к прозвищу Балюк. Оно образовано от украинского диалектного глагола «балювати», которое можно перевести на русский язык как «пировать, предаваться веселью». В этом случае, прозвище могли дать веселому, беззаботному человеку.
Скорее всего, фамилия Балюков изначально возникла на территории Украины или Белоруссии, о чем свидетельствует характерный суффикс «-юк». Со временем, вероятно, род Балюковых переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса «-ов».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Балюков на английском языке (латиницей)
- Baliukov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Балюков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Балюков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Балюков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
