Версия 1. Что означает фамилия Балин
Баля — овечка, ягненок. Вероятно, прозвище тихого, скромного, застенчивого человека. (Ф). Прозвище Бала мотивировано семантикой глагола балить ’шутить, проказничать’ (Даль), ’болтать’ (ЭССЯ). Балы — ’россказни, пустой, забавный разговор, шутки’ (Даль) (Парфенова)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Балин
Фамилия Балин образована от прозвища Баля. По одной из версий, оно восходит к диалектному глаголу «балить», который в тверских говорах означает «шутить, проказничать». Поэтому Балей могли называть веселого, озорного человека.
Согласно другой гипотезе, прозвище связано с просторечным словом «баля» - «овечка, ягненок». В таком случае это прозвище мог получить скромный, тихий, застенчивый человек. Баля, со временем получил фамилию Балин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Эта фамилия могла быть занесена из Англии. При царях, начиная с Ивана Грозного, очень много западноевропейцев приехало в Россию "на ловлю счастья и чинов". В легендах о короле Артуре и рыцарях круглого стола есть персонаж по имени Балин. Только смотреть надо не в сокращёном, а в полном переводе.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Балин на английском языке (латиницей)
- Balin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Балин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Балин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Балин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
