Версия 1 (фамилии Туровец, Туровецкий, Туровский, Турский)
Первоначально — обозначение прибывшего из населенного пункта Туров, Туровка (топоним нередок на Украине, в Белоруссии и Польше). (Н)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Туровец
Фамилия Туровец образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Турово. Населенные пункты с таким названием часто встречались на Украине, в Белоруссии и Польше. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был уроженцем населенного пункта с подобным именованием.
В основе топонима, очевидно, лежит название огромного дикого быка тура, который ранее был распространен повсеместно. Тур считался «королевской» дичью, охота на него производила сильное впечатление. Сила и ярость этого животного стали причиной того, что нарицательное «тур» стало употребляться в качестве добавочного компонента к личным именам и титулам. Так, «Буй-тур Всеволод», «Яр-тур Всеволод» воспет в «Слове о полку Игореве», а Владимир Мономах в «Поучении» вспоминает, как на охоте туры поднимали его на рога вместе с конем.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Туровец на английском языке (латиницей)
- Turovets
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Туровец по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
