Версия 1. Что означает фамилия Тарановский
От различнвх форм крестильного имени Тарас (смутьян, мятежник — греч.).(Э) Тарасов /Таранов Тарас / Таран, т.е. Таран форма имени Тарас. Таран, Тарасюк, Тарасенко — украинские фамилии, Тарасенков уже русифицированная украинская из Тарасенко. Тарасеня, Тарасик, Тарасенок, Тарасевич — белорусские. (У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Тарановский
Фамилия Тарановский ведет свое начало от прозвища Таран. В основе прозвища Таран лежит слово «таран», что в старину означало «стенобойный копер, баран, окованное с носка бревно на весу, которое раскачивают и бьют им в стену». Скорее всего, Тараном называли упрямого человека, который всегда добивался своего и не останавливался ни перед чем для достижения своей цели. Однако, такое прозвище мог получить и воин, участвовавший в осаде города.
В архангельских говорах нарицательное «таран» имело значение «межа, борозда по меже». В таком случае прозвище Таран мог получить трудолюбивый крестьянин-земледелец.
Позже прозвище Таран, для фамилии Тарановский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Тарановский на английском языке (латиницей)
- Taranovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Тарановский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
