Версия 1. Что означает фамилия Щербатюк
Фамилия Щербатюк ведет свое начало от прозвища Щербатый. В основе фамилии Щербатюк лежит прозвище Щербатый – так в Древней Руси называли человека, лишенный одного или нескольких передних зубов. В «Войне и мире» Л.Н. Толстого описан партизан Тихон Щербатый, прозванный так не зря: улыбка его открыла недостаток зуба.
По другой версии, фамилия восходит к нарицательному «цербатый», то есть «ущербный», человек с каким-либо физическим изъяном (например, с лицом, изрытым следами оспы, или без зуба и т.п.)
Согласно еще одной гипотезе, фамилия образована от нарицательного «щербак» в значении «стяжатель, хапуга», в костромских говорах это слово имеет значение «одноконный извозчик»; в нижегородских говорах «щербить» означает «присваивать всеми неправдами чужое». В этом случае таким прозвищем могли прозвать как нечестного торговца, так и извозчика. Тогда фамилия Щербатюк относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.
Позже прозвище Щербатый, для фамилии Щербатюк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Щербатюк
Щерба это уха на древнеславянском, Один из основателей Еиева Щек.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щербатюк на английском языке (латиницей)
- SHCHerbatiuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щербатюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
