Версия 1. Что означает фамилия Соломатин
Мой папа мне рассказывал, что наша прапра… бабка в турецкую войну перевозила турок через реку и накормилаи их кашей саламатой, в которую предварительно замешала снотворное. Во время поездки турки уснули и наша прородительница их всех благополучно утопила.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Соломатин
Саламата, или саломата, — народное кушанье: кисель или жидкая каша из муки с салом или маслом. Так могли прозвать и любителя этого блюда.(Ф) В основе — нарицательное саламата — ’жидкая пища из крупы или муки с жиром и солью’ (предполагают, что слово заимствовано из тюркских языков, но это вызывает возражения: там оно заимствовано из русского). Возможно, что фамилия обязана своим происхождением не этому значению, а вторичному, производному: в некоторых русских говорах саламата — ’пустомеля, болтун’, отчество от этого прозвища и могло стать фамилией. Фамилия часто встречается и в форме Соломатин. (Н) Соломаха — тоже что и соломата.(Э) Соломатник — торговей или изготовитель соломаты.
В словаре Даля саламаха — сладкий и пьяный напиток, а также вялая, нерасторопная женщина.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Соломатин восходит к нарицательному «саламата» - «кисель или жидкая каша из муки с салом или маслом». Одни исследователи считают, что это слово заимствовано из тюркских языков. Однако существует также версия, что «саламата» в тюркские языки пришло из русского. Видимо, Саламатой называли любителя этого кушанья, либо того, кто продавал его. Однако в некоторых говорах это слово употреблялось в значении «пустомеля, болтун». В этом случае прозвище может указывать и на характер предка. Под влиянием северных, «окающих» говоров, появилась форма Соломата. Распространенность фамилии Соломатин может свидетельствовать о том, что в прошлом кушанье под названием «саламата» было чрезвычайно популярно. Соломата, со временем получил фамилию Соломатин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Господа, у тюркских народов существует имя Саламат (Саломат)мужское и женское. Достаточно набрать это слово в строке поисковика (Яндекса, например), чтобы убедиться в этом. В татарском и узбекском языках оно означает — здоровый, в киргизском — еще и невредимый, благополучный. Происходит это слово из арабского языка от слова САЛАМ — это один из эпитетов АЛЛАХА, означает — избавляющий, спасающий. Об этом можно узнать из книги Алима Гафурова «Имя и история» издательства «Наука» М.1987. Логично предположить, что фамилии Саломатин (Саламатин, Соломатин), Саломатов(Саламатов, Соломатов)произошли скорее от имени Саламат (Саломат), а не от названия кушанья.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
Возможно на происхождение фамилии не повлияла часть " соломат" а часть солома просто от веток сухого сена соломы
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 6
Моя версия: цвет волос имеет цвет соломы оттуда и фамилия
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Соломатин на английском языке (латиницей)
- Solomatin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Соломатин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
