Версия 1. Что означает фамилия Сапоненко
От различных форм крестильного имени Софон (Софоний). Это имя было весьма популярно в старину. В переводе — ’господь защищает’. (Ф) Сапоненко, Сапончик (из запросов посетителй) могут бть от формы этого имени Сафон — Сапон (как Сафрон — Сапрон). Софенин из формы Софеня этогоже имени. Сафонцев может быть и от географического названия Сафоново, сафонец — житель Сафонова.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Сапоненко
Фамилия Сапоненко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Софоний.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Сапон — это просторечная форма крестильного мужского имени Софоний, которое в переводе с древнееврейского — «спрятанный богом».
Вероятнее всего, образование фамилии Сапоненко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Фамилия Сапоненко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Сапоненко буквально понималось как «сын Сапона». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Сапоненко на английском языке (латиницей)
- Saponenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Сапоненко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
