Версия 1
Фамилия Ручкан ведет свое начало от прозвища Ручка. Фамилия Ручкан образована от прозвища Ручка, которое восходит к нарицательному «рука». Фамилии на –ан происходят от прозвищ на –ан, образованных от основ существительных, прилагательных и реже глаголов. Обычно эти прозвища характеризуют физические особенности человека. Поэтому вероятно, таким прозвищем нарекли человека, у которого были маленькие, аккуратные ручки.
Однако, не исключено, что так могли прозвать мастера на все руки, умельца.
Рука — в языке, фольклоре и народных представлениях символ власти, овладения, подчинения себе, например, можно сравнить русские выражения: «у него руки долги» (то есть власти много), «у него руки длинны» (о воре), «быть у кого под рукою» (в подчинении, подданстве), «своя рука владыка» (то есть своя воля), «правая рука» (главный помощник), «наложить на что-нибудь руку» (присвоить себе), «держать кого-нибудь в руках» (то есть подчинить своей воле) и т.д.
Позже прозвище Ручка, для фамилии Ручкан.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ручкан на английском языке (латиницей)
- Ruchkan
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ручкан по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
