Версия 1. Что означает фамилия Полянин
Скорее всего, прозвище Поляна получил человек, живший в поле. Однако так могли называть и родившегося в поле ребенка – в крестьянской среде такие случаи не были редкостью.
Одно из первых упоминаний прозвища в письменных документах относится к началу XVI века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Яков Кузьмин Поляна Кашинцев, солевар, 1506 г., Соль Галицкая. Поляна, со временем получил фамилию Полянин.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Полянин
Самое древнее упоминание о фамилии Полянин (Поле, Поленин, Поляна) пришло на Русь вместе с придворным окружением далекой прародительницы- Ольги Симеоновны, дочери болгарского царя, который выдал ее за князя Игоря. Все топонимы с такими названиями Святая Ольга перенесла со своей родины из района Плиски и македонских окраин в новый свой город Псков (Плесков). Так гласят Лаврентьевская и Ипатьевская летописи, если внимательно сравнить обе. Церковное окружение, прибывшее с ней, не подчинялось Византии, так что с их колокольни болгары были еретики, пришлось креститься повторно, по- византийски.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Полянин на английском языке (латиницей)
- Polianin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Полянин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
