Версия 1. Что означает фамилия Нехаенко
Фамилия Нехаенко ведет свое начало от прозвища Нехай. В основе прозвища Нехай лежит украинское наречие «нехай», т.е. «пусть». Обычно оно употреблялось с глаголом, который выражал приказ, побуждение, разрешение, согласие, предположение. Исходя из этого, можно предположить, что тот, кто получил прозвище Нехай, был человеком властным и занимал значительное положение в обществе. Не исключено, что подобным образом стали называть человека, который слишком часто употреблял в своей речи это наречие, постоянно надеялся «на авось».
Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит глагол «хаять» - «осуждать, хулить, порицать; корить, бранить». В этом случае прозвище Нехай мог получить добродушный человек.
В исторических документах записаны: Нехай Васильевич Бекетов, 1517 г, Дмитров; Нехай Андреевич Фотиев, 1567 г, Белоозеро; Иван Нехаев, крестьянин, 1496 г, Москва.
Позже прозвище Нехай, для фамилии Нехаенко.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Нехаенко
Нехаенко – относится к украинским фамилиям, или скорее еврейскиим фамилиям, образованным от украинской языковой принадлежности, наверное, одни из самых интересных. В большинстве фамилий их видовую принадлежность или же принадлежность родовую выдает либо окончание, либо суффикс.
Хаен – имя и фамилия однозначно имеют еврейское происхождение, например фраза на идиш: “Их hоб либ зеер штарк майн тохтер Хаен!” переводится как “Я очень сильно люблю мою дочь Хаю!”
Известен раввин из Тель-Авива Шломо Хаен.
Во времена украинского казачества много евреев влилось в его ряды с условием принятия ими христианства. В результате обряда крещения казак-еврей мог либо полностью отказаться от своей прежней фамилии и принять прозвище, либо трансформировать ее на казацкий лад. Самым известным казацким родом еврейского происхождения на Слобожанщине были Перекрестовы-Осиповы. Из него вышло несколько казацких полковников. Родоначальник — Иван Яковлевич Перекрестов был выходцем из-за Днепровья. Его фамилия свидетельствует о том, что он был выкрещенный еврей. Также одними из наиболее известных евреев в казачестве был род Марковичей, основателем которого был Марк Аврамович, арендатор прилуцкий и пирятинский, имя которого и стало родовой фамилией для его потомков. Со временем Марковичи трансформировали свою фамилию в Маркевичи. Исследование «Реестра Войска Запорожского 1649—1650 г.г.», которое проводила немецкий ученый Сюзанна Любер дает основания полагать, что запорожские казаки Израитель, Жидченко, Жидовкин были еврейского происхождения.
Таким же образом и еврей по фамилии Хаен после крещения и принятия в ряды казаков стал называться Не-хаен-ко, т.е. в дальнейшем такое отрицание (не) предыдущей фамилии с добавленим суффикса (ко) закрепилось за ним в качестве приобретенной фамилии. Таким образом, в большинстве случав носителями фамилии Нехаенко выступили выкрещенные евреи.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 1
Версия 3
Нехаенко – относится к украинским фамилиям, или скорее еврейскиим фамилиям, образованным от украинской языковой принадлежности, наверное, одни из самых интересных. В большинстве фамилий их видовую принадлежность или же принадлежность родовую выдает либо окончание, либо суффикс.
Хаен – имя и фамилия однозначно имеют еврейское происхождение, например фраза на идиш: “Их hоб либ зеер штарк майн тохтер Хаен!” переводится как “Я очень сильно люблю мою дочь Хаю!”
Известен раввин из Тель-Авива Шломо Хаен.
Во времена украинского казачества много евреев влилось в его ряды с условием принятия ими христианства. В результате обряда крещения казак-еврей мог либо полностью отказаться от своей прежней фамилии и принять прозвище, либо трансформировать ее на казацкий лад.
Таким же образом и еврей по фамилии Хаен после крещения и принятия в ряды казаков стал называться Не-хаен-ко, т.е. в дальнейшем такое отрицание (не) предыдущей фамилии с добавленим суффикса (ко) закрепилось за ним в качестве приобретенной фамилии НЕХАЕНКО. Таким образом, в большинстве случав носителями фамилии Нехаенко выступили выкрещенные евреи.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Нехаенко на английском языке (латиницей)
- Nekhaenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Нехаенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее