Версия 1
Фамилия Мурзабаев происходит от имени Мурзабай, которое состоит из двух частей: «мурза» - «принц» и «бай» - «хозяин, господин». Таким образом, имя Мурзабай буквально означает «хозяин мурза».
Мурза — это высший слой тюркского дворянства. В России это были князья. Известно, что многие крупнейшие дворянские роды России, в том числе княжеские, гордились тем, что происходят от знатных татарских родов Золотой Орды и её наследников — различных татарских ханств и княжеств. Такие дворяне, происходившие от татарских князей и царевичей, назывались как князьями, так и мурзами.
В татарской аристократической системе было много различных титулов, например, высшим титулом после хана был «карачи», затем «бек», «султан» (по-русски их называли царевичами), «улан», «гурген» и другие, но все они при переходе в русскую систему назывались лишь двумя терминами — князьями и мурзами. Сам термин «мурза» (мирза) был заимствован в тюркскую титулатуру из персидского языка.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 2
Как пишется фамилия Мурзабаев на английском языке (латиницей)
- Murzabaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мурзабаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
