Версия 1
Фамилия Хващевский представляет собой вариант фамилии Хвощевский. В свою очередь, фамилия Хвощевский происходит от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму. Населенные пункты с названиями Хвощево, Хвощевка, Хвощевское достаточно популярны. Деревни и села с таким наименованиями встречались на всей территории России, Украины и Белоруссии. Так, деревни Хвощево есть во Владимирской, Нижегородской, Орловской областях.
Топоним происходит от слова «хвощ» - «род сосудистых растений». Русское название «хвощ» растение получило за сходство с хвостами некоторых животных, в особенности, лошадей. Очевидно, на территории сел и деревень с таким наименованием обильно рос хвощ.
Вероятно, прозвище указывает на место, родом из которого был его обладатель. Так могли назвать выходца из Хвощево или его округи. Хвощевский, со временем получил фамилию Хващевский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хващевский на английском языке (латиницей)
- KHvashchevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хващевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
