Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и часто ее живая история. Прозвище Курятник образовано от слова корня «кур» со значением «курица, петух». Курятником в старину помимо хлева, куда запирают кур, называли человека, торгующего курами, живностью. Скорее всего, последнее значение, указывающее на род занятий предка, и легло в основу прозвища Курятник.
Согласно другой версии, фамилия Курятников представляет собой застывшую форму языческого имени, данного по названию растения или птицы: Курятником в народе называются растение жабрик, а также большой ястреб. Давая младенцу такое имя, как Курятник, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение или птица. Курятник, со временем получил фамилию Курятников.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Курятников на английском языке (латиницей)
- Kuriatnikov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Курятников по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
