Версия 1. Что означает фамилия Кацеленбоген
еврейская фамилия
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кацеленбоген
Так, фамилия Кацеленбоген является искажённой формой фамилии Каценельнбоген, которая образована от аналогичного прозвища, данного по названию местности в прусской провинции Гессе-Нассау. Предположительно название Каценельнбоген восходит к названию кельтского племени каттимелибоки, однако сами жители этой местности традиционно (и ошибочно) возводят название Каценельнбоген в немецкому выражению, которое переводится как «кошачий локоть».
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Версия 3
Скорее всего фамилия куплена у какого-нибудь обедневшего барона богатым евреем и, как это часто бывало, искажена.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Кацеленбоген на английском языке (латиницей)
- Katselenbogen
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кацеленбоген по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
