Версия 1. Что означает фамилия Гарманов
Фамилия страинная, упоминается в’Ономастикона’ Веселовского ’Гарман, Гармановы: Гарман, крестьянин, 1545 г., Новгород; Иван Гарманов, душеприказчик Марьи Мирославич, 1535 г., Медынь; несколько Гармановых, помещики, 1568 г., Ярославль Гарман — молотьба хлеба на току катками (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Гарманов
Прозвище Гарман восходит к слову «гарман»: на юге России так называли молотьбу волами, запряженными в каменные катки или в телеги, нагруженные каменьями, а также ток для молотьбы лошадьми. Таким образом, это прозвище указывает на род занятий человека: очевидно, он занимался помолом зерна.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Гарман, крестьянин, 1545 г., Новгород; Иван Гарманов, душеприказчик Марьи Мирославич, 1535 г., Медынь; несколько Гармановых, помещики, 1568 г., Ярославль. Гарман, со временем получил фамилию Гарманов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Это — патрономическая фамилия, поскольку Гарман — простонародного произношения крестильного имени Герман. При этом в фамилии сохранялось ударение на первый слог — ГАрманов. Это доказывается двояким написанием фамилии: Гарманов и Гармонов, начиная с 17-го века. В то же время в глаголе «гарманить», как и в сущ. «гарман», в отличие от имени Гарман (Герман) ударение — на втором слоге, что не соответствует ударению в фамилии ГАрманов.
По аналогии с именем Герман, имя Герасим тоже в просторечии произносилось и писалось с заменой е на а — Гарасим, а фамилия от него — Гарасимов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
В случае, когда ударение в фамилии ГАрманов падает на первый слог, это однозначно патроним от имени Герман. Патроним встречается в 15 веке (1497 г.) в Писцовой книге г. Старая Русса — Лучка Гарманов, своеземец. На Руси крестильное имя Герман мирским лицам давалось очень редко, в основном это было имя монашествующих лиц. Поэтому вполне вероятно, что на Новгородской земле, где были развиты торговые связи с Ганзейскими городами и Скандинавией, родоначальником этой фамилии мог быть иностранец — немец или скандинав. В Норвегии, например, и сейчас встречается имя ГАрман.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Гарманов на английском языке (латиницей)
- Garmanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гарманов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
